diff --git a/components/library/src/taxonomies/mod.rs b/components/library/src/taxonomies/mod.rs
index 5cd672e..0bea512 100644
--- a/components/library/src/taxonomies/mod.rs
+++ b/components/library/src/taxonomies/mod.rs
@@ -169,7 +169,6 @@ impl Taxonomy {
             self.items.iter().map(|i| SerializedTaxonomyItem::from_item(i, library)).collect();
         context.insert("terms", &terms);
         context.insert("taxonomy", &self.kind);
-        context.insert("lang", &self.kind.lang);
         context.insert("current_url", &config.make_permalink(&self.kind.name));
         context.insert("current_path", &self.kind.name);
 
@@ -418,7 +417,11 @@ mod tests {
             let mut a = None;
             for x in taxonomies {
                 match x.kind.name.as_ref() {
-                    "tags" => t = Some(x),
+                    "tags" => {
+                        if x.kind.lang == "en" {
+                            t = Some(x)
+                        }
+                    },
                     "categories" => c = Some(x),
                     "auteurs" => a = Some(x),
                     _ => unreachable!(),
diff --git a/test_site_i18n/templates/tags/list.html b/test_site_i18n/templates/tags/list.html
index 734bfff..18d6d50 100644
--- a/test_site_i18n/templates/tags/list.html
+++ b/test_site_i18n/templates/tags/list.html
@@ -1,3 +1,3 @@
 {% for tag in terms %}
-    {{ tag.name }} {{ tag.slug }} {{ tag.pages | length }} {{ lang }}
+    {{ tag.name }} {{ tag.slug }} {{ tag.pages | length }} {{ taxonomy.lang }}
 {% endfor %}