* Detect empty links on markdown rendering and issue an error

* Add a test for empty links stopping rendering with an error

* Assert error message is the expected one

When testing for empty links detection compare the error message
to make sure it's the correct error that stopped the process
and not some unrelated issue.